This contract describes the general terms and conditions (hereinafter referred to as TERMS AND CONDITIONS) that apply to the simple use or access to any of the pages, web and mobile applications, software, applications in general, the use of the content, products, and services offered through the website contarg.com (hereinafter, collectively and indistinctly, the PORTAL), owned by Contarg and/or its subsidiaries, parent companies, related parties, and affiliates, better known as Contarg (hereinafter and collectively referred to as the OWNER), which has its established address at the following location: Av Roca 475 1c, Puerto Madryn, Argentina Chubut, CP. 9120. Any person who wishes to access or use the site or the services offered (hereinafter, the USER) may do so subject to these TERMS AND CONDITIONS, as well as the policies and principles incorporated in this document. Therefore, we understand that the USER accepts them and agrees to comply with them. In any case, anyone who does not accept these TERMS AND CONDITIONS must refrain from using the PORTAL and/or purchasing the products or services offered.
I. Purpose
The purpose of these TERMS AND CONDITIONS is to regulate the access and use of the PORTAL, including any type of content, products, or services available to the general public within the PORTAL. The OWNER reserves the right to modify at any time and without prior notice the presentation, content, products, services, functionality, and configuration that may be contained in the PORTAL. In this sense, the USER acknowledges and accepts that the OWNER may, at any time, interrupt, disable, or cancel any of the elements that make up the PORTAL or access to them. Access to the PORTAL by the USER is free and, as a general rule, is free of charge without requiring the USER to provide any consideration to enjoy it, except for the cost of the internet connection provided by the service provider contracted by the USER. Access to the content and services provided through the PORTAL does not require any subscription or registration. By using the PORTAL, the USER declares, under oath, that they are at least 18 years old or of legal age in their jurisdiction. The USER acknowledges that they are responsible for any activity carried out using the PORTAL and recognizes that they have the legal capacity to accept the conditions established in these TERMS AND CONDITIONS. The PORTAL is primarily intended for USERS residing in Argentina, and as such, the OWNER does not guarantee that the PORTAL complies fully or partially with the laws of other countries. Therefore, if the USER resides or is domiciled in another country and decides to access or use the PORTAL, they will do so at their own risk and must ensure that such access and navigation comply with the applicable local laws, with the OWNER not assuming any liability that may arise from this action. The USER is informed that the OWNER may manage or operate the PORTAL either directly or through a third party, which does not alter the provisions of these TERMS AND CONDITIONS.
II. The User
Access or use of the PORTAL confers the condition of USER of the PORTAL, meaning that the USER will be subject to these TERMS AND CONDITIONS, as well as to future modifications, without prejudice to the application of the relevant legislation. Therefore, the TERMS AND CONDITIONS will be considered accepted from the moment the USER accesses the PORTAL. Given the importance of this, it is recommended that the USER review any updates made to these TERMS AND CONDITIONS. It is the USER's responsibility to use the PORTAL as it was designed. The use of any software that automates interaction or downloads of the content or services provided through the PORTAL is prohibited. Furthermore, the USER agrees to use the information, content, products, or services offered through the PORTAL lawfully, without violating these TERMS AND CONDITIONS, morality, or public order, and to refrain from any act that may infringe upon the rights of third parties or harm the functioning of the PORTAL in any way. The USER also agrees to provide lawful and truthful information in the forms available on the PORTAL, where the USER may be required to provide certain data or information to access some of the content, products, or services offered by the PORTAL. In any case, the USER will immediately notify the OWNER of any event that may suggest the misuse of the information registered in such forms, such as theft, loss, or unauthorized access to accounts and/or passwords, in order to proceed with their immediate cancellation. In any case, the OWNER will not be responsible for the opinions expressed by the USER through comments or publications they make. Mere access to the PORTAL does not establish any relationship between the OWNER and the USER. The USER may contact the OWNER at any time for any clarification, comment, question, and/or suggestion regarding the content, products, or services of the PORTAL and/or these TERMS AND CONDITIONS through the contact details available on the PORTAL or through the following means: Telephone: +5492915660116 Email: hola@contarg.com
III. Access and Navigation on the Portal
The OWNER does not guarantee in any way the continuity and availability of the content, products, or services offered through the PORTAL. However, the OWNER will take actions within its capabilities to maintain the proper functioning of the PORTAL, without this implying any responsibility on the part of the OWNER. Similarly, the OWNER is not responsible for or guarantees that the content or software accessed through the PORTAL is free from errors, malicious software, or any element that may cause damage to the software or hardware of the device used by the USER to access the PORTAL. The OWNER is not liable for any damages that may be caused by improper use of the PORTAL. Under no circumstances will the OWNER be liable for any losses, damages, or harm of any kind arising from the mere access to or use of the PORTAL.
IV. Privacy and Data Protection Policy
In accordance with current legislation, the OWNER agrees to take the necessary measures within its power to ensure the privacy of personal data collected to guarantee its security, avoid alteration, loss, or unauthorized processing. Additionally, in compliance with current legislation, any personal data collected through the PORTAL will be treated in accordance with the principles of legality, quality, purpose, loyalty, and responsibility. All processing of personal data will be subject to the consent of its owner. In any case, the use of financial or asset data will require the express authorization of their owners. Such authorization may be given through the PORTAL using the mechanisms provided for this purpose, and utmost care will be taken in handling such data. The same will apply to sensitive personal data, which, due to improper use, may lead to discrimination or pose a risk to its owner. At all times, efforts will be made to ensure that the personal data contained in databases or files used are pertinent, correct, and up-to-date for the purposes for which they were collected. The PORTAL may include hyperlinks or links that allow access to third-party websites outside of the OWNER's control. The owners of such websites will have their own privacy and data protection policies, and the OWNER assumes no responsibility for the data provided by the USER through any external website. The OWNER reserves the right to modify its Privacy Policy in accordance with its needs or due to changes in legislation. Access to or use of the PORTAL after such changes will imply acceptance of these changes. Furthermore, access to the PORTAL may involve the use of cookies, which are small amounts of information stored in the USER's browser. Cookies facilitate navigation, make it more user-friendly, and do not harm the navigation device. They can collect information to access the PORTAL, store the USER's preferences, as well as their interaction with the PORTAL. For example, but not limited to, the date and time of access to the PORTAL, the time spent on it, the websites visited before and after, the number of pages visited, the IP address from which the USER accesses the PORTAL, the frequency of visits, and other similar data. This type of information will be used to improve the PORTAL, detect errors, and assess possible needs the USER may have, all to offer the USER better quality content, products, or services. In any case, the information collected will be anonymous and will not identify the USER individually. If the USER does not wish to have this type of information collected, they should disable, reject, restrict, and/or delete the use of cookies in their internet browser. The procedures for carrying out these actions may differ from one browser to another, so it is recommended to review the instructions provided by the browser developer. If the USER rejects the use of cookies (in whole or in part), they may continue to use the PORTAL, although some of its functions may be disabled. In the future, these cookie policies may change or be updated, so it is recommended to review the updates to these TERMS AND CONDITIONS to stay adequately informed about how and for what purpose cookies generated when accessing or using the PORTAL are used.
V. Linking Policy
The PORTAL may contain links, features, content, or services from other websites belonging to and/or operated by third parties, such as, for example but not limited to, images, videos, comments, search engines, and others. The use of these links, features, content, or services is intended to enhance the USER's experience when using the PORTAL and cannot be considered a suggestion, recommendation, or invitation to use external sites. The OWNER will not, in any case, review or control the content of external sites, nor will it claim ownership of the content, products, services, or any other material available on the linked sites. Therefore, the OWNER does not guarantee the availability, accuracy, truthfulness, validity, or legality of external sites that may be accessed through the PORTAL. Likewise, the OWNER assumes no responsibility for any damages that may result from accessing or using the content, products, or services available on websites not operated by the OWNER but accessed through the PORTAL. Any USER or third party who creates or publishes a web link from an external website to this PORTAL must take into account the following: Reproduction (in whole or in part) of the content, products, or services available on the PORTAL is not allowed without the express authorization of the OWNER. False, inaccurate, or incorrect statements about the PORTAL, its content, products, or services are also prohibited, and the OWNER may restrict access to the PORTAL to anyone engaging in such activities. Establishing a link to the PORTAL from any external site does not imply the existence of any relationship between the OWNER and the owner of the external website, nor does it imply the OWNER's knowledge of the content, products, or services offered on the external sites from which access to the PORTAL is made.
VI. Intellectual and Industrial Property Policy
The OWNER, either in its own right or as an assignee, holds all intellectual and industrial property rights of the PORTAL, including, but not limited to, the source code that enables its operation, as well as the images, audio or video files, logos, trademarks, color combinations, structures, designs, and other elements that distinguish it. These are protected by the applicable intellectual and industrial property laws and international treaties. Therefore, the reproduction, distribution, or dissemination of the contents of the PORTAL for commercial purposes, in any medium, and by any means, without the authorization of the OWNER, is expressly prohibited. The USER agrees to respect the intellectual and industrial property rights of the OWNER. However, in addition to viewing the elements of the PORTAL, the USER may print, copy, or store them, provided that it is exclusively for personal use. The USER must refrain from deleting, altering, or manipulating any element, file, or content of the PORTAL, and under no circumstances will they attempt to breach the security, files, or databases protected, whether through restricted access with a username and password or without the necessary permissions to view, edit, or manipulate them. If the USER or any third party believes that any content of the PORTAL violates intellectual or industrial property protection rights, they must immediately notify the OWNER through the contact details available on the PORTAL and/or through the following means: Telephone: +5492915660116 Email: hola@contarg.com
VII. Applicable Law and Jurisdiction
The OWNER reserves the right to take civil or criminal action that it deems necessary for the misuse of the PORTAL, its content, products, or services, or for the violation of these TERMS AND CONDITIONS. The USER expressly waives any jurisdiction of their current or future domiciles and submits to the Judges and Courts of Puerto Madryn, Argentina, Chubut, for the interpretation, fulfillment, and enforcement of these TERMS AND CONDITIONS.